Retour à Yvetot

Retour à Yvetot

Est-ce que, moi, la petite fille de l'épicerie de la rue du Clos - des - Parts, immergée enfant et adolescente dans une langue parlée populaire, un monde populaire. je vais écrire, prendre mes modèles, dans la langue littéraire acquise, apprise, la langue que j'enseigne puisque je suis devenue professeur de lettres ? Est-ce que. sans me poser de questions, je vais écrire dans la langue littéraire où je suis entrée par effraction, " la langue de l'ennemi " comme disait Jean Genet, entendez l'ennemi de ma classe sociale ? Comment puis-je écrire, moi, en quelque sorte immigrée de l'intérieur ? Depuis le début j'ai été prise dans une tension, un déchirement même, entre la langue littéraire, celle que j'ai étudiée, aimée, et la langue d'origine. la langue de la maison, de mes parents, la langue des dominés. celle dont j'ai eu honte ensuite mais qui restera toujours en moi-même. Tout au fond la question est : comment en écrivant, ne pas trahir le monde dont je suis issue ?
Télécharger | Ajouter à la liste

Données bibliographiques

N° de notice: 19788
Lu par: Jacqueline Duperret
Éditeur: 2013, Paris, Editions du Mauconduit
Genre: Roman : au sens large et aventures
ISBN: 9791090566088
Durée: 1h. 54min.
Sujet(s): Roman : au sens large et aventures
Source: Bibliothèque Sonore Romande
Mots matières: Littérature Française
Ernaux, Annie (1940-.... ) - Entretiens
Ernaux, Annie (1940-.... ) - Résidences et lieux familiers

Documents similaires

La femme gelée

Auteurs: Ernaux, Annie
Durées: 4h. 33min.
Numéro: 29854
Télécharger | Ajouter à la liste

Mémoire de fille

Auteurs: Ernaux, Annie
Lu par: Marie Deygas
Durées: 3h. 23min.
Numéro: 32668
Télécharger | Ajouter à la liste

Les années

Auteurs: Ernaux, Annie
Durées: 7h. 1min.
Numéro: 15685
Télécharger | Ajouter à la liste

L'autre fille

Auteurs: Ernaux, Annie
Lu par: Jocelyne Corbaz
Durées: 1h. 17min.
Numéro: 18285
Télécharger | Ajouter à la liste

Passion simple : [roman]

Auteurs: Ernaux, Annie
Lu par: Janick Quenet
Durées: 1h. 7min.
Numéro: 13161
Télécharger | Ajouter à la liste

L'événement

Auteurs: Ernaux, Annie
Durées: 2h. 4min.
Numéro: 15794
Télécharger | Ajouter à la liste

Une femme

Auteurs: Ernaux, Annie
Durées: 2h. 1min.
Numéro: 4111
Télécharger | Ajouter à la liste

La place

Auteurs: Ernaux, Annie
Durées: 1h. 59min.
Numéro: 17043
Télécharger | Ajouter à la liste

L'occupation

Auteurs: Ernaux, Annie
Lu par: Virginie Chase
Durées: 58min.
Numéro: 29687
Télécharger | Ajouter à la liste